9: Truth Is So Terrible…
Aun (climbing tree to escape Chax): Nai! What have I done?
Chax (laughing): Hah! Take your time...
Aun: I hope he can’t reach this high with his injured arm... Ayi, silly me, he can! Look at the broken branches!
Chax: It won’t matter in the end...
Aun: What can I say to him? Everything I think of sounds like a silly lie! But there’s no more time!
Chax: Ahh, the craisht returns!
Aun: Nai! Wait! I wasn’t trying to attack you!
Chax: I can bring him down with one-
(thinks): He’s telling the truth.
Chax: leap...?
